1 00:00:03,680 --> 00:00:05,100 Sammy je pojela šaku pijeska. 2 00:00:06,360 --> 00:00:07,740 Gdje su kutije sokova? 3 00:00:08,119 --> 00:00:09,120 Kakve kutije sokova? 4 00:00:09,560 --> 00:00:14,420 One koje sam dobio od... Mi nekako malo ožednio. 5 00:00:15,100 --> 00:00:16,480 U redu, dobro. Gdje su zlata trzalice? 6 00:00:18,160 --> 00:00:20,140 Zbog toga smo nekako dobili malo žedan. 7 00:00:21,860 --> 00:00:23,400 Ne mogu vjerovati, ljudi. 8 00:00:23,780 --> 00:00:25,360 Mislim da imam povišice u autu. 9 00:00:27,210 --> 00:00:28,930 Bit ćeš ljut kad ona dobije do auta. 10 00:00:33,410 --> 00:00:36,130 Jimmy, jesi li vidio Dominica? Da, on je ovdje negdje. 11 00:00:36,710 --> 00:00:38,450 Ugrizao me, tata. Ugrizao me. 12 00:00:39,150 --> 00:00:40,450 Vjerujem da je na toboganu. 13 00:00:43,250 --> 00:00:44,250 Uh - oh. 14 00:00:44,490 --> 00:00:45,510 Što? Vaše dijete. 15 00:00:45,990 --> 00:00:47,630 Što? Igra se s tim starcima narodno dijete. 16 00:00:48,290 --> 00:00:50,110 Tako? Pa idi i izvedi ga odatle. 17 00:00:50,350 --> 00:00:52,410 o cemu pricas Znate kako djeluje. 18 00:00:52,800 --> 00:00:55,680 Dijete se počinje igrati s drugim djetetom, onda mama počne pričati. Sljedeća stvar 19 00:00:55,680 --> 00:00:58,180 znaš, provodiš svoju subotu navečer razgovarajući o vašoj prostati sa 20 00:00:58,180 --> 00:00:59,180 G. Roper tamo. 21 00:01:00,580 --> 00:01:01,580 Sammy? 22 00:01:06,280 --> 00:01:07,280 Tata? 23 00:01:11,280 --> 00:01:12,280 Da, prijatelju? 24 00:01:12,300 --> 00:01:14,520 Netko je otišao u kupaonicu u tobogan. 25 00:01:15,100 --> 00:01:16,100 Jeste li to bili vi? 26 00:01:18,280 --> 00:01:19,280 Vidi li te tko? 27 00:01:19,900 --> 00:01:20,900 Idi se igrati u ljuljačkama. 28 00:01:25,550 --> 00:01:26,550 Dobar posao. 29 00:01:26,590 --> 00:01:27,710 Ovaj put ga pripazi. 30 00:01:27,930 --> 00:01:30,170 Što bih trebao učiniti? Ne dopustiti mu igrati s nekom drugom djecom? 31 00:01:30,430 --> 00:01:31,810 Ne, samo moraš biti oprezan, Greg. 32 00:01:32,330 --> 00:01:35,810 Ne razumiješ. Jednom kada imate djeco, ne birate svoje prijatelje. 33 00:01:35,810 --> 00:01:38,850 djeca biraju vaše prijatelje umjesto vas. ti si zaglavio s roditeljima bilo koga Sammyja 34 00:01:38,850 --> 00:01:40,610 slučajno se igra s u pješčanik tog dana. 35 00:01:41,130 --> 00:01:42,390 Pa, to se ne čini pošteno. 36 00:01:42,690 --> 00:01:43,609 Samo polako. 37 00:01:43,610 --> 00:01:46,130 Razgovarat ću s tobom o ovome. Srećom, Sammy je u godinama u kojima možeš 38 00:01:46,130 --> 00:01:47,370 ipak ga usmjeriti u pravom smjeru. 39 00:01:47,730 --> 00:01:48,810 U redu, pa kupujte okolo. 40 00:01:49,530 --> 00:01:52,890 Provjerite park i pronađite par to bi moglo biti zabavno družiti se. 41 00:01:53,240 --> 00:01:56,920 Jimmy, ovo je park, a ne bar za samce. Što bih trebao učiniti? Pomazi moju mačku 42 00:01:56,920 --> 00:01:59,740 oko igrališta u potrazi za atraktivan par poput one dvije preko 43 00:01:59,740 --> 00:02:00,740 tamo? 44 00:02:01,600 --> 00:02:02,600 Vau. 45 00:02:02,800 --> 00:02:04,160 To je privlačan par. 46 00:02:04,500 --> 00:02:08,039 Da, a njihovo dijete je Sammyjevih godina. U redu, ovo je savršeno. Vjerojatno jest 47 00:02:08,039 --> 00:02:12,460 glumica ili tako nešto, a ona je, uh... Pa, ona je samo zgodna. 48 00:02:14,760 --> 00:02:16,160 Mora biti zabavno družiti se s njima. 49 00:02:16,400 --> 00:02:17,400 Da, u pravu si. 50 00:02:17,780 --> 00:02:18,780 Sammy! 51 00:02:20,040 --> 00:02:21,680 Idi po njega! idi, idi! 52 00:02:22,030 --> 00:02:23,030 Idi, idi, idi, idi, idi. 53 00:02:24,730 --> 00:02:26,430 Nastavi, nastavi. Idi, Sammy. 54 00:02:29,130 --> 00:02:32,050 Dobro. nastavi. Trebam li prijeći tamo? Ne, ne, ne, ne, ne. Moraš 55 00:02:32,050 --> 00:02:33,570 strpljivi. Moraš biti strpljiv. ti ne želim izgledati mrtav. 56 00:02:34,390 --> 00:02:35,390 Neka se dogodi. 57 00:02:36,210 --> 00:02:37,210 Neka se dogodi. 58 00:02:38,310 --> 00:02:41,810 U redu. Malo, tvoja beba je tako sladak. Tvoja beba je tako slatka. 59 00:02:43,310 --> 00:02:44,109 I vani si. 60 00:02:44,110 --> 00:02:45,110 Oprostite. 61 00:03:07,720 --> 00:03:10,060 Ne mogu vjerovati da moram potrošiti večer s tim starim parom. 62 00:03:10,660 --> 00:03:12,980 Bit će kao da se družim s moji roditelji, osim gore. 63 00:03:13,360 --> 00:03:16,000 Vjerojatno se neće onesvijestiti pijani ispred Kola sreće. 64 00:03:16,980 --> 00:03:18,320 Hej, nemoj mi prigovarati. 65 00:03:18,580 --> 00:03:22,500 Zapeo sam u toplicama, idem u neke glupi koncert Davea Matthewsa s 66 00:03:22,500 --> 00:03:24,360 glazbeni producent i njegova supruga model. 67 00:03:25,600 --> 00:03:26,600 oprosti 68 00:03:26,920 --> 00:03:29,140 Pokušao sam, ali nikako da to učinim zvučni prolaz. 69 00:03:31,240 --> 00:03:34,980 Dakle, Gloria, klinac bi trebao spavati cijelo vrijeme, ali za svaki slučaj Sammy 70 00:03:34,980 --> 00:03:37,020 probudi se i izgleda kao da je žedan, možete mu dati malo vode. 71 00:03:39,310 --> 00:03:43,670 žao mi je Znam da si super sa Samom. Ja samo... postajem tako nervozna svaki put 72 00:03:43,670 --> 00:03:44,670 morati ga ostaviti. 73 00:03:44,710 --> 00:03:47,150 Kim, već dugo gledam djecu dugo vremena. 74 00:03:47,370 --> 00:03:48,470 A izgubio sam samo dva. 75 00:03:50,710 --> 00:03:52,870 Što? Volim se petljati s novim majke. 76 00:03:54,590 --> 00:03:58,310 Oh, um, možete čuti moju djecu u gostinjska kuća kroz ovo. Sada, ako oni 77 00:03:58,310 --> 00:04:00,670 gore i počnu plakati, ti se samo okreneš isključeno je upravo tamo. 78 00:04:02,970 --> 00:04:06,030 Hej, uh, Christine, gledaj, ne znam ako ja, uh... 79 00:04:06,570 --> 00:04:09,990 Osjećam se za izlazak s ovima ljudi večeras. Mora da sam imao 80 00:04:09,990 --> 00:04:11,610 za ručak. Znaš, imam delikatan želudac. 81 00:04:12,490 --> 00:04:15,690 Jimmy, jednom sam te vidio kako jedeš vrećicu ljudskog mesa kosu za osvajanje 20 dolara. mi idemo 82 00:04:17,970 --> 00:04:21,390 Hajde, čovječe. Mislim, kakav ljudi uopće imaju dijete u tim godinama? 83 00:04:21,730 --> 00:04:24,450 Pa, sa svim stvarima koje rade s medicinskom znanošću ovih dana, to je 84 00:04:24,450 --> 00:04:28,190 moguće da par ima dijete gotovo bilo koje dobi. To je smiješno. ja 85 00:04:28,190 --> 00:04:31,350 znači, čim će dobiti njihovo dijete iz pelena, oni će biti 86 00:04:31,350 --> 00:04:32,350 u njih. 87 00:04:33,170 --> 00:04:34,210 Jimmy, ovdje L.A. 88 00:04:34,670 --> 00:04:37,350 početi imati obitelji mnogo kasnije nego rade kući. Ima ih 89 00:04:37,350 --> 00:04:41,890 prednosti imati djecu kada ste stariji. Imaš kuću, karijeru, 90 00:04:41,890 --> 00:04:43,250 osiguranje, bankovni račun. 91 00:04:43,750 --> 00:04:46,650 Bi li ti bilo lakše da si imao sve te stvari? 92 00:04:47,610 --> 00:04:48,610 Ili jedan od njih? 93 00:04:50,070 --> 00:04:52,170 Ili ambicija da imate jednog od njih? 94 00:04:53,230 --> 00:04:56,370 Barem ću moći bacati loptu s mojim djetetom kad bude imao 10 godina 95 00:04:56,570 --> 00:05:00,510 Mislim, ovi ljudi, oni će igrati sakrij se i idi umri. 96 00:05:06,380 --> 00:05:09,000 Oh, da, da, imat ćemo blast visio u njihovoj kući jeo 97 00:05:09,000 --> 00:05:11,300 mesne štruce i igranje društvenih igara. 98 00:05:11,760 --> 00:05:13,080 Ozbiljno, što ćete vi dečki učiniti? 99 00:05:14,500 --> 00:05:15,500 Oh, čovječe, žao mi je. 100 00:05:18,300 --> 00:05:25,260 Volim djecu, ali tako je lijepo biti vani navečer. I 101 00:05:25,260 --> 00:05:26,620 Spago, sve te poznate osobe. 102 00:05:26,960 --> 00:05:29,420 Ne mogu vjerovati da smo upoznali tog klinca koji je u glavi razreda. 103 00:05:29,660 --> 00:05:30,880 A bio je tako drag. 104 00:05:32,669 --> 00:05:34,590 Nadam se da to nije samo zbog tebe želio dobru napojnicu. 105 00:05:36,230 --> 00:05:39,170 Bio sam sretan što sam pojeo obrok bez morati slušati nekoga kako govori 106 00:05:39,170 --> 00:05:41,310 brbljanje dok pljuje hranu posvuda stol. 107 00:05:41,530 --> 00:05:43,950 To je zato što nisi mogao vidjeti Mel Brooks s mjesta gdje si sjedio. 108 00:05:45,810 --> 00:05:48,070 Oh, mislim da smo upravo prošli mjesto. 109 00:05:48,650 --> 00:05:50,930 Zapravo, predstava samo što nije počela. Ja sam pronaći ću jednu bližu 110 00:05:50,930 --> 00:05:54,330 lift. John je poznat po svojoj sreći kada je riječ o parkirnim mjestima. 111 00:05:54,630 --> 00:05:55,850 Uvijek nađe jedan odmah naprijed. 112 00:05:56,090 --> 00:05:58,990 Pa i nije tolika sreća koliko jest biti pozoran. 113 00:05:59,320 --> 00:06:02,560 I, naravno, imati strpljenja, znaš... Ah, vidiš? Postoji mjesto 114 00:06:02,560 --> 00:06:03,359 točno tamo. 115 00:06:03,360 --> 00:06:06,180 Pa, zapravo, Johne, ta djevojka ima njezin žmigavac uključen. Mislim da je samo 116 00:06:06,180 --> 00:06:07,180 da ljudi prolaze. 117 00:06:09,720 --> 00:06:11,120 Što dovraga ona radi? 118 00:06:11,500 --> 00:06:13,880 Pa, mislim da još uvijek možemo dobiti to mjesto natrag kod... Hej! 119 00:06:14,500 --> 00:06:16,820 Što misliš tko si, dovraga, ti kučko? 120 00:06:18,780 --> 00:06:20,000 To je bilo moje mjesto! 121 00:06:20,800 --> 00:06:22,200 o cemu pricas 122 00:06:22,640 --> 00:06:26,420 Ne pravi se glupa, kurvo mala! da, bježi, ti mala droljo, prije nego ja pobjegnem 123 00:06:26,420 --> 00:06:27,420 nakon tebe i pobijediti... 124 00:06:37,320 --> 00:06:38,780 Da. Što će učiniti? 125 00:06:39,120 --> 00:06:40,480 Moram podnijeti to sranje. 126 00:06:49,140 --> 00:06:50,780 Moraš naučiti ovu djecu poštovanju. 127 00:07:06,540 --> 00:07:08,080 Da, nismo znali da ćeš imati tvrtka. 128 00:07:08,600 --> 00:07:10,760 Pa, znaš, samo je svratio. 129 00:07:12,700 --> 00:07:14,040 Poznajete li mog muža, Guillerma? 130 00:07:14,500 --> 00:07:16,100 Ne, mislim da nemamo. 131 00:07:16,320 --> 00:07:17,960 Pa, ako znaš, nemoj mu reći Louis. 132 00:07:25,920 --> 00:07:30,140 Ne mogu vjerovati da sam toj ženi platio 10 dolara sat vremena da počinim preljub na svom kauču. 133 00:07:31,080 --> 00:07:32,640 Kim, možda bismo trebali naći nekog drugog. 134 00:07:32,920 --> 00:07:34,860 Greg, Sammy je voli i ona zna CPR. 135 00:07:35,100 --> 00:07:37,040 Nije me briga ako ona spava s tobom. Zadržavamo je. 136 00:07:38,460 --> 00:07:39,760 Hej, već ste kod kuće. 137 00:07:40,140 --> 00:07:41,880 Malo smo se sklonili s koncerta rano. 138 00:07:42,440 --> 00:07:43,780 Umoran? Uplašena. 139 00:07:44,300 --> 00:07:45,300 Bili su psihopati. 140 00:07:45,600 --> 00:07:48,100 Tip je ključao neke jadne nevine djevojke auto. 141 00:07:48,540 --> 00:07:50,500 O moj Bože. Mora da je i njegova žena bila takva posramljen. 142 00:07:50,840 --> 00:07:53,160 Nisam mogao reći. Bila je previše zaposlena udarajući u njezin far. 143 00:07:54,900 --> 00:07:57,000 Barem smo dobili odličnu večeru kod Faga izvan toga. 144 00:07:57,780 --> 00:07:59,160 Hej, misliš li da si imao izvrsnu večeru? 145 00:07:59,710 --> 00:08:02,650 Uzmi ovo. Ne, tako sam sita. Pitam se kako ti radiš. 146 00:08:05,390 --> 00:08:06,550 O, moj Bože, ovo je ukusno. 147 00:08:07,970 --> 00:08:08,970 Naravno da jest. 148 00:08:09,110 --> 00:08:10,610 Sve što je Judy napravila bilo je ukusno. 149 00:08:13,150 --> 00:08:15,410 Što to govoriš? Vi ste zapravo imali dobar provod? 150 00:08:15,670 --> 00:08:16,670 Oh, bilo je super. 151 00:08:16,850 --> 00:08:20,230 Mislim, imaju nevjerojatnu kuću sa sobom bazen i teniski teren. Da, i 152 00:08:20,230 --> 00:08:23,110 David mi je dao sve te stare svilene kravate. zajebavaš me? On će napraviti 153 00:08:23,110 --> 00:08:24,110 sjajni božićni darovi. 154 00:08:25,910 --> 00:08:27,970 Whoa, whoa, whoa, whoa. Pretvaraj se nisam to vidio. 155 00:08:31,600 --> 00:08:33,620 Pa što? Dobili su veliku kuću. oni su još star. 156 00:08:33,860 --> 00:08:34,860 Da, stari su. 157 00:08:35,200 --> 00:08:39,320 Oni su poput djedova i baka, znate, koji volim te i razmazim te nudim 158 00:08:39,320 --> 00:08:41,400 brinite o svojoj djeci besplatno kad god želite. 159 00:08:41,780 --> 00:08:43,039 Dobili smo jackpot. 160 00:08:43,299 --> 00:08:44,360 Noć. Noć. 161 00:08:47,880 --> 00:08:49,360 Tako su sretni. 162 00:08:50,040 --> 00:08:52,940 Volio bih da smo mogli upoznati Davida i Judy umjesto onih luđaka. 163 00:08:53,260 --> 00:08:56,080 ja znam Ovo je najbolja mesna štruca koju imam ikad kušao. 164 00:08:57,560 --> 00:08:59,780 Gle, ima dlake u sebi, a ja još uvijek ne mogu prestati jesti. 165 00:09:05,070 --> 00:09:06,230 Ne govorim o hrani. 166 00:09:06,890 --> 00:09:08,090 Oni su kao bake i djedovi. 167 00:09:08,570 --> 00:09:11,670 To je najgora stvar kad se tako živi daleko od kuće. To je kao Sammy 168 00:09:11,670 --> 00:09:12,670 nema baku i djeda. 169 00:09:13,010 --> 00:09:15,710 Kim, tvoji baka i djed su u blizini nije sve što je napuklo. 170 00:09:16,650 --> 00:09:19,890 Kad sam bio klinac, viđao sam svoje baka svaki dan, i sve bi 171 00:09:19,890 --> 00:09:21,870 je sjesti tamo kraj vrata i početi žaleći se. 172 00:09:22,170 --> 00:09:23,790 Htjela bih sada ići kući. 173 00:09:25,390 --> 00:09:28,750 Molim te odvedi me kući. Htjela bih ići kući sada. 174 00:09:29,810 --> 00:09:32,210 Trebao si je odvesti kući. Bila je kući. 175 00:09:40,430 --> 00:09:41,430 Tu su David i Judy. 176 00:09:41,530 --> 00:09:42,530 Tu su David i Judy. 177 00:09:43,010 --> 00:09:44,250 Dobro, dobro, hajde, Sammy. 178 00:09:44,710 --> 00:09:48,210 Želim da nastaviš tamo, u redu? Želim da nastaviš tamo. 179 00:09:50,470 --> 00:09:52,070 Dakle, želite baku i djeda, zar ne? 180 00:09:52,490 --> 00:09:56,810 Ne, ne, ne. Želim da uzmeš tu loptu i idi tamo i počni igrati, 181 00:09:56,910 --> 00:09:57,910 dobro? U redu? 182 00:10:10,160 --> 00:10:11,620 Hoćeš li... Oh, ne, u redu je. 183 00:10:12,280 --> 00:10:13,280 Bože, 184 00:10:13,660 --> 00:10:14,900 to je snažan mali dječak. 185 00:10:15,560 --> 00:10:18,740 Pa, moraš biti kad imaš djed i baka sve do druge 186 00:10:18,740 --> 00:10:21,840 strana zemlje. Bok, ja sam Kim. Oh, bok, Judy, Davide. 187 00:10:22,140 --> 00:10:24,260 Bok, a to je Nicole. 188 00:10:24,600 --> 00:10:25,680 Oh, Nicole. 189 00:10:26,240 --> 00:10:27,400 Želiš li se ići igrati s Nicole, Tammy? 190 00:10:27,720 --> 00:10:28,720 Oh. 191 00:10:31,560 --> 00:10:33,700 Tvoja kći je tako slatka. 192 00:10:34,120 --> 00:10:35,240 Pa, hvala ti. 193 00:10:35,690 --> 00:10:39,310 Vidiš, Judy, ne svi pretpostavlja da je Nicole naša 194 00:10:39,710 --> 00:10:40,710 Oh, unuka? 195 00:10:40,870 --> 00:10:42,050 Zašto bi itko to pretpostavio? 196 00:10:42,370 --> 00:10:46,110 Pa, mi nismo tipični roditelji a dijete te dobi. Pokušali smo dobiti dijete 197 00:10:46,110 --> 00:10:49,450 dugo vremena, a onda moj najmlađi sestra se ponudila da nam bude surogat, i 198 00:10:49,450 --> 00:10:50,870 tako smo dobili Nicole. 199 00:10:51,090 --> 00:10:53,570 Smiješno je to što je ona naša kćeri i naše nećakinje. 200 00:10:54,070 --> 00:10:56,630 Imam rođaka s potpuno istim situaciju. 201 00:10:56,990 --> 00:10:59,110 Oh, ona je surogat beba? Redneck dijete 202 00:11:04,720 --> 00:11:06,600 Nisam znao da ideš u park. Vas dvoje se znate? 203 00:11:07,020 --> 00:11:08,140 O, da, mi smo sestre. 204 00:11:08,480 --> 00:11:09,840 Kim, rekao sam ti za Judy i Davida. 205 00:11:10,500 --> 00:11:13,760 Oh, ti si onaj Judy i David. ti si mesna štruca Judy. 206 00:11:14,960 --> 00:11:18,580 Što me podsjeća, Christine, na Judy's razmišljajući o tome da napravi svoj slavni losos 207 00:11:18,580 --> 00:11:20,340 večeras. Oh, vau, nama je to u redu. 208 00:11:20,560 --> 00:11:23,240 Oh, vi dečki svi večerate večeras? To je tako lijepo. 209 00:11:23,880 --> 00:11:26,340 Pa, ako želiš da čuvamo djecu, znaš, ne radimo ništa. 210 00:11:27,160 --> 00:11:28,760 Nemamo apsolutno nikakve planove. 211 00:11:29,280 --> 00:11:31,020 Ništa. Širom otvoren. 212 00:11:31,300 --> 00:11:33,000 Zašto jednostavno ne uzmeš dadilju i pridružiš se nama? 213 00:11:33,800 --> 00:11:34,800 Ne želim se nametati. 214 00:11:35,120 --> 00:11:36,820 Oh, ne, ne. lijepo je u koliko sati? 215 00:11:37,740 --> 00:11:38,740 Osam sati. 216 00:11:38,880 --> 00:11:41,340 To bi nam trebalo dati dovoljno vremena za hranjenje Nicole, odrijemaj. 217 00:11:41,760 --> 00:11:43,160 Wow, ona spava tako kasno? 218 00:11:43,380 --> 00:11:44,380 Ne, mislio sam na Davida. 219 00:11:44,520 --> 00:11:47,760 Ako ne legnem sat vremena dnevno, noge mi natiču kao dinje. 220 00:11:48,420 --> 00:11:49,420 Vidimo se kasnije. 221 00:11:49,660 --> 00:11:52,360 Oh, veselim se tome. 222 00:11:53,680 --> 00:11:54,720 Zbogom - doviđenja. Bok. 223 00:11:58,900 --> 00:11:59,900 Što? 224 00:12:01,640 --> 00:12:02,640 sta to radis 225 00:12:02,990 --> 00:12:03,929 o cemu pricas 226 00:12:03,930 --> 00:12:07,370 Ponašati se kao da ne znaš tko su oni. Biti pozvan na večeru. 227 00:12:07,630 --> 00:12:08,890 Samo sam vodio razgovor. 228 00:12:09,330 --> 00:12:10,370 Uvijek to radiš. 229 00:12:10,570 --> 00:12:14,010 Znaš, kad god imam nešto i ako to želiš, nađeš način da to dobiješ. 230 00:12:14,130 --> 00:12:15,130 To nije točno. 231 00:12:15,450 --> 00:12:17,310 A sada nam pokušavate ukrasti par. 232 00:12:17,750 --> 00:12:20,090 Nije kao da nikad nisi uzeo bilo što dalje od mene. 233 00:12:20,350 --> 00:12:22,470 Što je s Kevinom Leahyjem u srednjoj školi? 234 00:12:22,810 --> 00:12:24,330 WHO? Kevin Leahy. 235 00:12:24,890 --> 00:12:26,390 Kosa s perjem, plavi Camaro. 236 00:12:26,690 --> 00:12:28,710 Uvijek je nosio REO Speedwagon majicu. 237 00:12:29,010 --> 00:12:30,710 Kim, to je pola naše škole. 238 00:12:32,330 --> 00:12:33,330 Sjećaš ga se. 239 00:12:33,810 --> 00:12:37,990 Provela sam sate pišući mu pjesmu, koja Usput, bio sam jako dobar. I kada 240 00:12:37,990 --> 00:12:40,350 Otišao sam do auta da mu ga dam, tu si bio, dao si mu nešto 241 00:12:40,350 --> 00:12:41,350 bio si jako dobar u. 242 00:12:42,250 --> 00:12:43,250 Oh, da. 243 00:12:43,490 --> 00:12:44,810 To je bilo smiješno. 244 00:12:46,190 --> 00:12:50,130 Da, pa, vidjet ćemo tko će se smijati nakon večeras, kada David i Judy žele 245 00:12:50,130 --> 00:12:53,450 bolje. Oh, molim te. Zašto bi htjeli bolje ti je? 246 00:12:53,930 --> 00:12:58,290 Jer imamo više toga zajedničkog. Jer Zreo sam, obrazovan sam i imam ga 247 00:12:58,290 --> 00:12:59,290 svi zajedno. 248 00:13:03,839 --> 00:13:05,400 Budući da im se usuđuješ reći da sam zaboravio svoje dijete. 249 00:13:12,980 --> 00:13:16,220 Hajde, ja sam na redu. Makni se iz toga stvar. Samo malo. Samo malo. ja 250 00:13:16,220 --> 00:13:17,220 volim ove stolice za masažu. 251 00:13:17,500 --> 00:13:21,120 Pokušao sam navesti Christine na seks sa mnom u jednoj od ovih stolica jednom, ali 252 00:13:21,120 --> 00:13:22,120 ona ne bi. 253 00:13:22,180 --> 00:13:24,960 Bila bi razborita u vezi s tim. Jimmy, a razborit? 254 00:13:25,260 --> 00:13:26,640 To ne zvuči kao Christine. 255 00:13:28,300 --> 00:13:30,200 ja znam Trgovački centar je bio praktički prazan. 256 00:13:33,130 --> 00:13:37,190 To je to za Cabernet 95. Sada, trebam li sići dolje i vidjeti hoću li 257 00:13:37,190 --> 00:13:38,190 pronaći 94? 258 00:13:38,450 --> 00:13:39,450 Volio bih malo. 259 00:13:39,770 --> 00:13:43,230 Oh, meni ništa. Ne bih volio biti neki vrsta kretena koji dolazi ovamo i 260 00:13:43,230 --> 00:13:44,230 pije sve tvoje dobro vino. 261 00:13:47,310 --> 00:13:50,290 Oh, ne budi smiješan. Samo se drži izgradnja tamo dolje. 262 00:13:50,510 --> 00:13:53,010 Stalno govorimo da moramo pronaći prijatelje koji piju više vina. 263 00:13:53,330 --> 00:13:54,330 vratit ću se 264 00:13:59,550 --> 00:14:02,010 Znaš, mislim da je riba skoro spreman. Netko vam želi pomoći s 265 00:14:02,010 --> 00:14:03,010 salata? Oh, volio bih. 266 00:14:03,670 --> 00:14:04,690 bolje da pođem s tobom. 267 00:14:05,130 --> 00:14:09,070 Moja sestra ima neke navike koje su... Pa, bolje da se pobrinem da se opere 268 00:14:09,070 --> 00:14:10,070 rukama. 269 00:14:13,410 --> 00:14:14,690 Pogledajte kako se ponašaju. 270 00:14:14,910 --> 00:14:15,910 Znam, kao da imaju 12 godina. 271 00:14:16,210 --> 00:14:18,470 Znaš, ako ovako nastave, Davide a Judy se neće svidjeti ni jedno ni drugo 272 00:14:18,470 --> 00:14:20,670 od nas, a ja neću moći idi na utakmicu Lakera. Ne znam zašto 273 00:14:20,670 --> 00:14:23,710 žene moraju biti tako... Koja igra Lakera? Utakmica Laker Wizardsa sljedeći petak 274 00:14:23,710 --> 00:14:24,710 noć. David ima četiri mjesta. 275 00:14:25,220 --> 00:14:28,040 Čarobnjaci? Jimmy, to je moj tim. Moraš me pustiti da idem s njim. Pa, 276 00:14:28,040 --> 00:14:29,160 žao mi je, ali on me pozvao. 277 00:14:29,580 --> 00:14:32,760 A usput, ne bih okolo govoreći ljudima da su čarobnjaci tvoji 278 00:14:34,000 --> 00:14:36,160 Moraš me pustiti. Mislim, ti ne voli ni košarku. 279 00:14:36,460 --> 00:14:39,600 Gledaj, ima četiri mjesta u Staplesu Centar, Greg. Ne radi se o košarci. 280 00:14:39,920 --> 00:14:42,740 Znate kako kad gledate TV i tu su kao Will Smith i Jack 281 00:14:42,740 --> 00:14:45,420 Nicholson i onda je tu neki nitko sjedi pored njega i kažeš da 282 00:14:45,420 --> 00:14:46,960 sebe, kako je dovraga taj kreten postao tamo dolje? 283 00:14:47,180 --> 00:14:49,080 Pa, sljedeći petak, taj kreten će budi ja. 284 00:14:51,840 --> 00:14:56,080 Znaš, zaboravila sam ružmarin. Christine, možeš li otrčati do biljke 285 00:14:56,080 --> 00:14:58,120 i ošišaj malo ružmarina? Oh, ja ću to učiniti. 286 00:14:58,440 --> 00:15:01,060 Christine ne bi znala za ružmarin da netko ju je ubacio u njezin bong. 287 00:15:05,120 --> 00:15:06,120 Jesi li govorio? 288 00:15:06,500 --> 00:15:10,000 Marihuana? Ne, ne. Samo pokušava biti smiješan. 289 00:15:10,320 --> 00:15:13,240 Imala je vrlo iskrivljen smisao za humor otkako ju je sudac stavio na Prozac. 290 00:15:16,100 --> 00:15:19,300 Hm, Judy, htio sam ti zahvaliti za sve vaše gostoprimstvo. 291 00:15:19,800 --> 00:15:22,160 Jimmy i ja se osjećamo tako ugodno u blizini vi momci. 292 00:15:22,710 --> 00:15:24,490 Stvarno? Da. Bože. 293 00:15:24,750 --> 00:15:28,870 Znaš, tako je smiješno što to kažeš, jer smo suprug i ja namjeravali 294 00:15:28,870 --> 00:15:31,750 vi dečki ako ste htjeli nešto učiniti s nama, ali onda od tvoje sestre 295 00:15:31,750 --> 00:15:34,490 ovdje sa svojim mužem, to je nekako čudna dinamika. 296 00:15:35,130 --> 00:15:39,070 Oh, pa, ne brini za Kim i Greg. Mislim, slobodno pitaj 297 00:15:39,070 --> 00:15:40,070 a Jimmy bilo što. 298 00:15:40,310 --> 00:15:41,249 Oh, u redu. 299 00:15:41,250 --> 00:15:45,970 Pa, mom mužu i meni, sviđate nam se jako puno, a mi smo se samo pitali 300 00:15:45,970 --> 00:15:49,690 ako možda nekada u bliskoj budućnosti mi mogu svi imati seks jedni s drugima. 301 00:15:56,940 --> 00:15:57,940 Oprostite? 302 00:15:58,040 --> 00:15:59,780 Samo, pitamo se hoćete li zamahnuti. 303 00:16:01,460 --> 00:16:05,260 Oh, pa, um, polaskan sam. 304 00:16:05,680 --> 00:16:08,960 Ali, hm, znaš, stvarno nije naš stvar. 305 00:16:09,580 --> 00:16:13,540 Osim toga, spavala sam s Jimmyjem 12 godina godina, mislim da ne mogu pitati 306 00:16:13,540 --> 00:16:14,540 još jedna žena koja će to proći. 307 00:16:16,400 --> 00:16:18,480 Razumijem, ali, oh, razočarana sam. 308 00:16:26,060 --> 00:16:27,480 nosim ova predjela na momci. 309 00:16:27,840 --> 00:16:30,580 Pretpostavljam da je Christine samo čekala da im izniknu noge i hodaju vani 310 00:16:30,580 --> 00:16:31,580 sebe. 311 00:16:34,180 --> 00:16:36,940 Jesam li spomenuo da su Kim i Greg svingeri? 312 00:16:41,300 --> 00:16:44,080 Jimmy, ne osjećam se dobro. mi odlazimo Što? Moramo ići sada. 313 00:16:44,740 --> 00:16:46,280 Jeste li sigurni da morate ići? Da. 314 00:16:47,700 --> 00:16:49,660 U redu, Davide. Kim i Greg će ostati. 315 00:16:54,600 --> 00:16:55,600 Kakvo lijepo iznenađenje. 316 00:16:57,840 --> 00:16:58,840 sta to radis 317 00:17:03,000 --> 00:17:04,000 Laku noć, 318 00:17:06,300 --> 00:17:07,300 svi 319 00:17:10,780 --> 00:17:13,460 Pa, pretpostavljam da smo samo nas četvero. 320 00:17:14,980 --> 00:17:16,500 Vjerojatno je ipak bolje tako. 321 00:17:16,800 --> 00:17:18,740 To je prilika da se upoznamo bolje. 322 00:17:25,390 --> 00:17:27,890 poseban par koji možete učiniti sve sa. Oh, vau. 323 00:17:29,670 --> 00:17:30,670 Znam što misliš. 324 00:17:30,970 --> 00:17:32,410 Vani ima mnogo čudaka. 325 00:17:32,770 --> 00:17:35,850 Pričaj mi o tome. Bili smo vani s ovim drugi par neku noć, i idemo 326 00:17:35,850 --> 00:17:37,550 samo reci da su bili malo grubi za naš ukus. 327 00:17:38,550 --> 00:17:39,550 Oh, čovječe. 328 00:17:40,030 --> 00:17:42,110 Imali smo svoj dio sličnih parova to, zar ne? 329 00:18:00,590 --> 00:18:01,590 sta to radis 330 00:18:01,850 --> 00:18:03,050 Izgledao je malo napeto. 331 00:18:03,450 --> 00:18:04,610 Oh, on je. 332 00:18:05,250 --> 00:18:06,950 Greg, u redu je. Samo se opusti. 333 00:18:08,310 --> 00:18:10,770 Treba mu neko vrijeme da se opusti novi ljudi. 334 00:18:11,250 --> 00:18:12,530 Nekad sam bila takva. 335 00:18:14,370 --> 00:18:17,090 Dakle, što voliš? 336 00:18:18,770 --> 00:18:19,770 Oprostite? 337 00:18:19,970 --> 00:18:22,990 Pa, znaš, što te čini sretnim? 338 00:18:24,230 --> 00:18:25,410 Oh, dobro... 339 00:18:34,000 --> 00:18:35,260 koristi se za skupljanje jednoroga. 340 00:18:37,120 --> 00:18:38,700 Volim biti batinana. 341 00:18:47,480 --> 00:18:51,100 Greg? Ššš, dušo, pokušavam se opustiti. 342 00:19:02,830 --> 00:19:03,830 Ja sam s Davidom i Judy. 343 00:19:04,030 --> 00:19:06,830 Nakon što si otišao, to nam je stvarno dalo prilika da ih bolje upoznate. 344 00:19:10,910 --> 00:19:13,670 Zapravo, malo sam upoznao Davida malo bolje nego što sam upoznao Judy. 345 00:19:16,230 --> 00:19:18,570 Ali kasnije sam upoznao Judy a malo također. 346 00:19:21,730 --> 00:19:24,590 O, moj Bože, spavao si s njima. ti dečki zamahnuti. 347 00:19:24,870 --> 00:19:26,710 Ne, mi se ne ljuljamo, idioti. 348 00:19:30,830 --> 00:19:33,450 Hej, rekao si da želiš da im se sviđa bolje ti je. Upravo sam izlazio 349 00:19:33,450 --> 00:19:34,450 put. 350 00:19:35,150 --> 00:19:37,830 Kako si nas mogao ostaviti s njima perverznjaci? 351 00:19:38,570 --> 00:19:40,250 Bože, još ih osjećam. 352 00:19:40,630 --> 00:19:43,410 To je poput čudne mješavine pustinjaka i Bengay. 353 00:19:45,970 --> 00:19:49,190 Znate, mogli bismo i pustiti našu djecu izaberi nam naše prijatelje. Ne mogu 354 00:19:49,190 --> 00:19:50,190 učiniti nešto gore nego mi. 355 00:19:50,530 --> 00:19:52,610 Pa kad ste shvatili što se događa s Davidom i Judy? 356 00:19:52,930 --> 00:19:55,210 Otprilike u vrijeme kad je Judy dodirnula moj uh -oh mjesto. 357 00:19:59,310 --> 00:20:02,870 Znaš, ako još uvijek želiš te Lakere Ulaznice za Wizards, sada znamo kako možete 358 00:20:02,870 --> 00:20:03,469 dobiti ih. 359 00:20:03,470 --> 00:20:05,430 Ne, ne, nije vrijedno toga. 360 00:20:06,750 --> 00:20:08,090 Pričekat ću dok Knicksi dođu u grad. 361 00:20:11,910 --> 00:20:14,830 Tako sam sretan što su se naša djeca počela igrati zajedno, inače te ne bismo upoznali 362 00:20:14,830 --> 00:20:16,910 momci. Možda se opet vidimo ovdje nekad. 363 00:20:17,270 --> 00:20:20,250 Pa, zašto to prepustiti slučaju? Zašto? nemojmo se ponovno naći ovdje sutra, i 364 00:20:20,250 --> 00:20:21,850 nakon što ćemo otići u našu kuću na večeru. 365 00:20:22,070 --> 00:20:23,110 Zvuči super. Sjajno. 366 00:20:23,330 --> 00:20:24,450 Vidimo se oko četiri? Vidimo se onda. 367 00:20:25,030 --> 00:20:26,030 Zbogom - doviđenja. 368 00:20:26,110 --> 00:20:27,810 Hajde, princezo. 369 00:20:30,160 --> 00:20:31,160 Da, bok - bok. 370 00:20:32,120 --> 00:20:33,120 Mislite da se ljuljaju? 371 00:20:33,640 --> 00:20:34,640 Bože, nadam se.